酒庄的介绍英文简短版翻译-酒庄的介绍英文简短版翻译怎么写
cysgjj时间2024-03-05 01:55:07分类酒庄介绍浏览19
本文目录一览：
...是法国的酒庄吧?翻译过来是什么名字?酒庄的历史大概是什么情_百度...
1、chateau Martinel- 马丁内尔庄园。这酒庄的等级是特级（Grand Cru），排在顶级A 和 顶级 B 之下。酒庄位于 法国 圣艾美莉永区 利布尔纳。
2、酒庄或酒堡的概念来源于法国的Chateau，它的原意是“城堡、古堡”。在葡萄酒术语里是指那些用自己种植的葡萄酿酒，并在同一地点装酒的葡萄酒。它是在激烈的市场竞争中造就的名贵高雅，品质超群的品牌酒，享有极高的声誉。
3、chateau不是任何品牌的红酒，而是城堡酒庄的意思。Chateau是法语，意为“城堡”，通常用于指代法国的一些酒庄。因此，Chateau不是一个具体的红酒品牌，而是指代法国的一些酒庄生产的红酒。
4、法国五大酒庄来源于1855年的波尔多葡萄酒官方分级制度，该制度评定了五个一级酒庄，它们的名称分别是：拉图酒庄、拉菲酒庄、玛歌酒庄、侯伯王酒庄以及木桐酒庄。
请翻译列级酒庄资料
1、Chteau Dauzac。 Margaux名称。 在1855年Cru Classé。
2、列级酒庄是指在分级体系中占有一席之地的酒庄。法国各地都有不同的分级体系，所以列级名庄也非常之多。1855年，法国正值拿破仑三世当政。
3、列级酒庄就是在分级体系中占有一席之地的酒庄，法国各地都有不同的分级体系，所以列级名庄也就非常之多。像波尔多左岸的梅多克列级名庄，就是1855年梅多克分级产生的酒庄。到目前为止，波尔多有四个产区针对酒庄做出分级排名。
急求一些酒庄城堡介绍!!!链接也行啊!!!
1、这个分级制度从1855年以来都没有变过，唯一例外的是ChateauMouton-Rothschild（梦图古堡红酒），在1***3年从二级酒庄提升为一级酒庄。
2、城堡对外开放以后，达里奥接待了不少来城堡参观的游客，我们这位华裔旅行者第一次来纳帕的那天游客也不少，他说他在一楼的葡萄酒品尝室见到了达里奥，他71岁了，高高瘦瘦的，像是一位儒雅和气的绅士。
3、Corbieres属于Languedoc地区，也就是你所说的十大产区的倒数第二个，也就是该大区下面的一个次级产区，位于法国南部。Corbieres是1985年被批准成立的。共有87个村庄，15万公顷的葡萄园，每年的葡萄酒产量在600万百升。
4、他这次不说「喂」了，直接要我去「一二三」的聊天室，打了一下子，他问我我家电话几号，我给他一些暗示，他知道了，他也打电话给我，打了好多次。
5、印度孟买景点介绍 象岛 是孟买最主要的参观旅游点。位于印度门东北11公里处。岛上有4座在岩石上凿出的印度教庙宇，概建于公元450-750年间，当时该岛以“城堡城市”著称。
英文中酒庄一词的翻译?
Maison原意指”家庭、家园“，所以用它来命名的酒庄一般都是家族经营的，是一个由家庭自己种植葡萄并酿制葡萄酒的庄园。这个词多出现在法国的香槟和勃艮第产区。
猜想过去， “水韵酒庄” 可能是买卖酒水的经销商代理商吧， 就用中文的拼音 Shuiyun 就挺好的， 意译往往失去许多涵义， 例如上善若水之类的深意， 那是有故事的字句。
英文名： Be-Nice Winery 广告词： The Winery be nice！说明：Be-Nice 与 佰酿 读音相近 Winery是“酒庄”常用的英文翻译。Be-Nice 含有“……是好的、对……是友好的、对……好”等意思。
译文：麦卡伦酒庄xx年创办于斯佩河（River Spey） 河畔，岸边林木森郁，凭崖俯瞰，就可见自上世纪xx年代就已废弃的酿酒场已被重新投入使用，两个巨大的仓库也已初具规模。
Cru这个词不象法文专有词“Terroir” 那样翻译不出来，但也属于较难译的词。英文根据法文原意进行翻译，将波尔多分级级别译为“Growth” ，把种植葡萄的意思包括在内了。中文则有将Cru译为酒庄。
应该是 JinYouHong chateau 这样外国人一看就明白这是什么地方 chateau指一个地域单位，通常归土地占有者所有酿酒植物的种植，酒的酿造和贮存，灌装过程都在酒庄内进行。
[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.lonestarlistens.com/post/10871.html
