法国酒庄中英文介绍词翻译,法国酒庄中英文介绍词翻译

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于法国酒庄中英文介绍词翻译的问题，于是小编就整理了4个相关介绍法国酒庄中英文介绍词翻译的解答，让我们一起看看吧。

1. 法国红酒瓶装上的那些英语什么意思？
2. mis en bouteille是什么红酒？
3. 原酒产地法国是指什么意思？
4. burgogne产的葡萄酒被誉为？

法国红酒瓶装上的那些英语什么意思？

通常法国红酒瓶装上面出现的应该是法语，红酒的正标一般会标示出一些基本信息，比如酒庄名，品名，等级，年份，生产商信息，净含量，酒精度等。

mis en bouteille是什么红酒？

mis en bouteille是瓶装红酒

mis en bouteille是法国葡萄酒的装瓶信息。也就是说明这款葡萄酒是在F33390这个法律规定的装瓶地装瓶的。

“Mis En Bouteille Au Château”的意思是，这瓶葡萄酒是在酒庄（或城堡）内灌装装瓶的，而不是在酒厂或酒商那里装瓶的。有“Mis En Bouteille Au Château”这句话标注的葡萄酒，一般档次、级别和品质都比较高比较好。

原酒产地法国是指什么意思？

葡萄酒的"产地"，首先是葡萄的产地，然后是酿造的产地，也就是葡萄采摘下来后在哪里处理并发酵酿造的，一般这两个产地都在一起，至少法国的酒窖/酒庄都在自家葡萄田旁边。

原酒产地法国应该是法国酿造，意思是酒液是进口的，灌装和贴牌是在中国的，这样的葡萄酒的酒标就有点尴尬。产地是写着中国某一个城市，比如烟台，但是原产国就是写着其他葡萄酒生产国。

葡萄酒的"产地"有好几个,首先是葡萄的产地,然后是酿造的产地,也就是葡萄***摘下来后在哪里处理并发酵酿造的.一般这两个产地都在一起.至少法国的酒窖/酒庄都在自家葡萄田旁边.你的原酒产地法国应该是法国酿造.葡萄酒酿好后都是在大橡木箱里装着.只有在出售时才罐瓶加塞.国内所谓的进口葡萄酒有两种,一种是在法国就是瓶装然后运到中国,这种比较贵.也有种是酒箱运到国内,然后代理商在国内装瓶分销.你说的产地镇江应该就是在镇江装瓶的.有的时候在法国也有酒庄和装瓶不同地的情况,这个都会在酒标上标明(欧盟规定).认识一个从事红酒销售的朋友,私下透露国内装瓶水分大,酒是原酒,不***,但装的时候可以加水然后怎么弄下,能多装出不少.这样价格自然便宜也更有竞争力.当然不是所有牌子都这么做,至于怎么区别,就仁者见仁智者见智了

burgogne产的葡萄酒被誉为？

勃艮第葡萄酒（Burgundy Wines）：产于法国勃艮第地区的葡萄酒统称。勃艮第产区包含101个AOC法定产区，562个一级葡萄园，33个特级葡萄园和4000多家酒庄。“勃艮第无低等级酒”，勃艮第这101个AOC法定产区在数目上占到了全法国400多个AOC产区的四分之一，但实际上葡萄酒的年产量仅仅达到了约6%而已，绝大多数勃艮第葡萄酒都是属于AOC等级，地区餐酒“Vin de Pays”的产量非常少。

勃艮第产区的葡萄酒力道浑厚坚韧，与波尔多葡萄酒的柔顺恰相对立，被称为"法国葡萄酒之王"。勃艮第产区的气候和地理条件好：勃艮第产区属大陆性气候，与波尔多的海洋性气候不同，但仍不失为好葡萄产区。

到此，以上就是小编对于法国酒庄中英文介绍词翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于法国酒庄中英文介绍词翻译的4点解答对大家有用。

[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.lonestarlistens.com/post/18671.html