酒庄的介绍英文版翻译怎么写-酒庄的英文单词

cysgjj时间2024-02-20 09:15:15分类酒庄介绍浏览32

导读：本文目录一览： 1、英文中酒庄一词的翻译? 2、请翻译列级酒庄资料...

本文目录一览：

1、　Maison原意指”家庭、家园“，所以用它来命名的酒庄一般都是家族经营的，是一个由家庭自己种植葡萄并酿制葡萄酒的庄园。这个词多出现在法国的香槟和勃艮第产区。

2、猜想过去， “水韵酒庄” 可能是买卖酒水的经销商代理商吧，就用中文的拼音 Shuiyun 就挺好的，意译往往失去许多涵义，例如上善若水之类的深意，那是有故事的字句。

3、英文名： Be-Nice Winery 广告词： The Winery be nice！说明：Be-Nice 与佰酿读音相近 Winery是“酒庄”常用的英文翻译。Be-Nice 含有“……是好的、对……是友好的、对……好”等意思。

（图片来源网络，侵删）

4、译文：麦卡伦酒庄xx年创办于斯佩河（River Spey）河畔，岸边林木森郁，凭崖俯瞰，就可见自上世纪xx年代就已废弃的酿酒场已被重新投入使用，两个巨大的仓库也已初具规模。

1、Chteau Dauzac。 Margaux名称。在1855年Cru Classé。

2、杜萨城堡玛歌产区。酒庄于1855年评为列级酒庄。

（图片来源网络，侵删）

3、列级酒庄是指在分级体系中占有一席之地的酒庄。法国各地都有不同的分级体系，所以列级名庄也非常之多。1855年，法国正值拿破仑三世当政。

4、列级酒庄就是在分级体系中占有一席之地的酒庄，法国各地都有不同的分级体系，所以列级名庄也就非常之多。像波尔多左岸的梅多克列级名庄，就是1855年梅多克分级产生的酒庄。到目前为止，波尔多有四个产区针对酒庄做出分级排名。

总经理可以翻译成“President”，也可以翻译成General Manager，但后者在西方企业中不是一个常见的职位。

（图片来源网络，侵删）

严格来说，首席执行官是一个不恰当的称呼，它英语Chief Executive Officer逐字逐句的生硬翻译，行政总裁才是CEO最恰当的翻译。但由于“首席执行官”这个名词在中国内地已经广泛传开，人们已经慢慢习惯了这个不恰当的称谓。

第一个故事关于一面镜子和它的碎片请注意！现在我们要开始讲了。当我们听到这故事的结尾的时候，我们就会知道比现在还要多的事情，因为他是一个很坏的小鬼。他是一个最坏的家伙，因为他是魔鬼。

“欢迎你的到来”翻译成英文是：Welcome your arrival。还可以翻译为：Welcome your coming；Welcome arrival；Welcome to your arrival；You are welcome to come；Welcome you。

欢迎你的到来的英文：Welcome your coming或者直接用 Welcome 也行。

You are welcome to visit guidance.肯定对，希望***纳。

欢迎致辞 Welcoming Address； welcome speech；[例句]会上，她做了欢迎致辞。

1、酒庄的英文：Winery。酒庄（Chateau）指一个陆地单位，通常归土地占有者所有葡萄的种植，葡萄酒的酿造和贮存，灌装过程都在酒庄内进行。法国最古老的超一级酒庄是伊甘酒庄。

2、来自法语的酒庄是 Chateau，什么什么酒庄表达为 Chateau 。。

活灵魂干红。活灵魂酒庄位于智利迈坡谷（Maipo Valley）葡萄酒产区，19*** 年由法国木桐酒庄与智利著名的干露酒庄合作建立。干露魔爵赤霞珠干红。干露酒庄是智利最大的葡萄酒业集团，同时也是智利最古老的酒庄之一。

活灵魂酒庄位于迈坡谷的上普恩特产区，由时任木桐酒庄庄主菲莉嫔·罗斯柴尔德女男爵和智利酒业巨头干露的***爱德华多·吉利萨斯蒂·塔格莱于19***年创建。

双方一拍即合，用当地的葡萄配合木桐庄传统的酿造技术，精心打造出新的智利酒王，起名Alm***iva，中文译名为活灵魂。我们知道酒标对于木桐来说具有极其重要的意义，木桐庄每年都请著名画家作画为标，其中就包括毕加索。

Concha Y toro：干露酒庄（ConchayToro）是智利最大的葡萄酒业集团，同时也是智利最古老的酒庄之一。该酒庄由干露先生在1883年创立。

[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.lonestarlistens.com/post/7180.html